CHARLATAN / Remue-ménage in Freiburg
Auftakt: Mittwoch 3. Oktober 18.30 vor dem Theater Equilibre
3. - 6. Oktober (abends): Videoprojektionen vor und in der Halle des Theater Equilibre
3. - 14. Oktober: Interventionen im Stadtraum

5. - 14. Oktober: Stand CHARLATAN / Remue-ménage an der Freiburger Messe (Forum Fribourg), geöffnet  Montag bis Freitag 13.30 - 22.00, Samstag 10.30 - 22.00, Sonntag 7. Oktober 10.30 - 22.00, Sonntag 14. Oktober 10.30 - 18.00
Eintrittspreise nach Vorgaben der Messe. Montag Eintritt frei ab 17.00

Eine Kreation von CHARLATAN mit Al Comet, Stéphanie Baechler, Mauricio Dias & Walter Riedweg, Jean Damien Fleury, Sarah Glaisen, Christiane Hamacher, Mireille Henry, Esther Maria Jungo, Isabelle Krieg, Muda Mathis & Sus Zwick & Fränzi Madörin, Fabienne Radi, Nicole Rechsteiner, Adailton Santos und Beiträgen von Judith Albert, Esther van der Bie,  Canan, Ivana Chastinet, Diana Dodson, Quynh Dong, Luzia Hürzeler, Julie Sarah Lourau, Chantal Michel, Barbara Naegelin, Luis Parras, Les Reines Prochaines, Pipilotti Rist, Katja Schenker, Marcello Sousa Brito, Olivier Suter, Evani Tavares, Anna Winteler, Andrea Wolfensberger.

Zum Teufel mit diesem Stillstand! Un coup de balais! Rides et bourrelets décomplexés! Das Interesse gilt den Beziehungen zwischen den Geschlechtern, der Offenheit des Geistes und den Möglichkeiten zu Bewegung und Veränderung.

Im Rahmen der neuen Aktivitäten für das Jahr 2012 hat die transdisziplinär ausgerichtete Vereinigung Charlatan, in Zusammenarbeit mit verschiedenen Partner/innen, ein umfassendes Projekt zur Geschlechterdifferenz und somit zur Notwendigkeit einer Gleichberechtigung der Geschlechter, gen. remue-ménage (im Sinne einer Unordnung/Umordnung in unseren Haushalten) entwickelt.

Künstler/innen, Musiker/innen und Denker/innen aus verschiedensten Bereichen und Kulturen wurden von Charlatan angefragt, am Projekt remue-ménage teilzunehmen und für die privaten und öffentlichen Haushalte eine neue Dynamik und weitere Perspektiven zu entwickeln.

Mai-Juli fanden sich unter charlatanesker Regie in Salvador de Bahia (Brasilien) Aktionen und Interviews im öffentlichen Raum, akademische Ateliers (in Zusammenarbeit mit der Universität des Staates Bahia  (UNEB), Performances, ein Informations- und Leseraum sowie eine Aussstellung über den Themenbereich im Museum für Moderne Kunst (MAM).

Vom 3.-14. Oktober findet sich eine weitere Etappe von remué-ménage im heimatlichen Freiburg im Uechtland. Neben Aktionen, Performances und Projektionen vor und im Theater Equilibre, Installationen im Stadtraum, ist Charlatan mit einem eigenen Stand an der Freiburger Messe (Forum Fribourg) präsent, wo mit Kunstwerken, Objekten, Artefakten, Videos, Aktionen, Pamphleten und einem «café citoyen» der Themenbereich der Gleichberechtigung zwischen Frau & Mann mit unterschiedlichen Partnern aus den feministischem Netzwerk der Region diskutiert wird.

In Zusammenarbeit mit der Vereinigung frauenraum in Freiburg, www.espacefemmes.org; der Zeitschrift La couleur des jours, www.lacouleurdesjours.ch.

Unterstützung von: Etat de Fribourg/Service de la culture, Loterie Romande, Pro Helvetia/Fondation suisse pour la culture, Consulat général de Suisse à Rio de Janeiro, Agglomération de Fribourg/Promotion culturelle, Ville de Fribourg/Service culturel, Kulturstiftung des Kantons Thurgau, République et Canton du Jura/Office de la culture, Erziehungsdirektion des Kantons Bern, Kultur Stadt Bern, Kultur Basel-Stadt, Kanton Basel-Landschaft/Bildungs-, Kultur-, und Sportdirektion, Fondation Emilie Gourd, Museu de arte moderna da Bahia (MAM), Universidade do Estado da Bahia (UNEB)/Assessoria de cooperaçao internacional, Diretoria de Museus (DIMUS), Instituto do Patrimônio Artístico e Cultural da Bahia (IPAC), Secretaria de Cultura da Bahia.